| Le portail interactif de la communaute Francaise, Francophone et Francophile de Chicago |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
| | | | | | | | | | | | | | |
| Copyright ChicagoWorldCup LLC 2006-2010 |
Vous venez d'arriver dans la "Windy City" et vous ne savez pas trop par ou commencer pour decouvrir Chicago...
Cela va vraiment dependre de la saison a laquelle vous arrivez - hiver ou ete - mais quelque soit la saison, il y a toujours quelques incontournables
(MUST SEE) a ne pas manquer!
LES GRATTES CIEL
Je commencerais par les deux celebres tours de la ville: la "John Hancock Tower" (96 etages) et la "Sears Tower" (110 etages). Cette derniere est
actuellement le plus haut building des Etats-Unis mais devrait etre detronne en 2011 par la "Spire", actuellement en construction, elle aussi a Chicago.
Ces deux tours possedent des observatoires tres faciles d'acces, et offrant chacun une vue unique.
Toutefois, je recommenderais la "Hancock Tower" qui offre le choix entre un observatoire un peu plus distrayant, notamment pour les enfants, et le
Signature Bar au 96th etage ou vous pouver rester boire un verre aussi longtmeps que vous le voulez, pour le meme prix que le ticket d'entree a
l'observatoire qui lui, n'inclut pas de boisson!
Petit tuyau pour les femmes: les toilettes dames offrent la plus belle vue de la tour!
LES PARCS
Les parcs de Chicago sont la deuxieme attraction majeure de la ville. Meme en hiver, vous pouvez apprecier le fameux "Bean" du Millenium Park ou la
"Buckingham Fountain" de Grant Park.
Si vous etes sur Chicago en periode de Noel, vous n'avez rien a envier a New-York puisque le Millenium Park possede sa propre patinoire exterieure.
L'ete est encore plus appreciable, specialement lorsque enfants et adultes courent en tentant d'eviter les jets de la "Crown Fountain" du Millenium Park
qui semblent sortir de la bouche des visages geants projetes sur les murs lumineux de cette fontaine!
Un autre parc tres connu, le "Lincoln Park", qui offre un des derniers zoos gratuits des Etats-Unis, ce qui est assez impressionnant au vu de sa taille et
de sa diversite.
Toutefois, je ne recommende pas le parc en hiver, puisque la plupart des animaux du zoo y sont invisibles.
En revanche, quelque soit la saison, si vous etes aux alentours du parc, vous pouvez toujours faire un saut du cote de "Old Town", ou vous pourrez
trouver de tres bons bars et restaurants, tels le Bistro margot ou la Brasserie Old Town, par exemple.
MICHIGAN AVENUE
La derniere escale obligatoire n'est autre que Michigan Avenue - qui, bien que n'egalant pas les Champs Elysees, n'en est pas loin, pour tout
Chicagoan qui connait Paris!
En hiver, vous pourrez y passer la journee entiere en visitant les mutliples "department stores" tels que Nordstrom, la Water Tower ou Bloomingdale's
si vous en avez assez des temperatures glaciales.
En ete, une balade le long du "Magnificient Mile" (l'autre nom de Michigan avenue) vous permettra d'apprecier les differents groupes, artistes et autres
attractions qui se produisent devant les boutiques simples tels un celebre vendeur de popcorn ou tres luxueuses, tels Louis Vuitton ou Cartier.
Apres les "MUSTs", voici quelques autres points d'interet de la "Windy City":
MUSEES ET VISITES
L'hiver rigoureux est propice aux attractions interieures. Je recommende tout d'abord le "Shedd Aquarium", un endroit tres agreable pour y passer la
journee ou l'apres-midi.
Vous trouverez dans le meme quartier, d'autres musees tels "L'Art Institute" ou le "Field Museum"
L'Art Institute est definitivement interessant, mais je ne recommende pas le Field Museum, Musee d'histoire naturelle a l'interet limite.
Si vous avez encore du temps libre, le "Museum of Science and Industry" au Sud de Chiago, est lui aussi pas mal (les bus s'y rendent directement
depuis le centre ville). Ce dernier ouvre d'ailleurs le jour de Thanksgiving (ce qui est tres rare ici) et offre une expo "Christmas around the world" qui
vaut le detour
SPORTS
En hiver, le sport est egalement tres interessant. Les "Sports d'hiver" a Chicago sont principalement le basket et le football (americain). Si vous pensez
pouvoir endurer plus de 3 heures assis dans le froid, le foot americain est pour vous. En ce qui me concerne, je prefere aller voir un match des Bulls
dans l'atmosphere chaleureuse du United Center. Les matchs de basket sont tres distrayants, meme si vous n'etes pas un fan de ce sport. La salle
impressionnante contient plus de 20,000 personnes, l'hymne national retentit au debut de chaque match (comme pour n'importe quel sport aux
Etats-Unis) et les differents jeux et show comblant chaque "temp mort", inlcuant meme une course de Donuts, sont assez "enormes". Vous
pouvez-meme gagner un hamburger gratuit chez McDo si les Bulls marquent plus de 100 points...ce que vous ne pouvez pas ignorer si cela arrive, car
un americain surexcite par la nouvelle vous sautera surement dessus!
MUSIQUE
Si vous aimez sortir, les clubs de jazz et de blues sont une des autres specialites de Chicago - le Green Mills est d'ailleurs un fameux bar dont Al
Capone fut le proprietaire. il faut toutefois y arriver tres tot si vous voulez y trouver des places car l'endroit est tres populaire!
Si vous aimez le Gospel, le brunch de la "House of Blues" est assez renomme a Chicago. Celui-ci a lieu le dimanche matin a plusieurs horaires. Celui
commencant a 12h30 est surement le meilleur, puisqu' etant le dernier, il peut durer un peu plus longtemps.
L'ETE
La saison estivale est certainement la meilleure saison!
Si vous aimez le Sud de la France et la cote d'Azur, vous adorerez Chicago.
Le lac Michigan et les parcs le long du lac que ce soit le Millenium, Grant ou Lincoln park sont des lieux fantastiques ou passer l'ete.
Bien que l'eau ne soit pas aussi chaude que la mer, vous pouvez tout de meme passer du bon temps a la plage: North beach est surement la plus
excitante avec le "Bateau" qui passe de la musique toute la journee et ou vous pouvez regarder voire jouer au beach volley sur d'innombrables terrains.
Peu importe le quartier dans lequel vous habitez dans Chicago downtown, il ya toujours une plage proche de chez vous, Oak beach, Ohio Street beach,
North Avenue Beach, etc...
L'ete est egalement la saison de tous les festivals: films, blues, nourritures ("Taste of Chicago") ou musique: le Lolapalooza etant le plus gros, au prix
assez eleves mais aux artistes dont la renommee justifie les tarifs.
C'est aussi le moment de decouvrir les quartiers de Chicago en profondeur: des visites guidees sont offertes pour decouvrir des quartiers specifiques
comme l'Ukrainian Village, Little Italy ou Hyde Park.
Vous pouvez egalement contacter des Francais a Chicago pour vous offrir une visite guidee par un habitant francophone de la Windy City
Une multitude de tours - marche, trolley, velo, bateau - sont egalement disponibles aux 4 coins de la ville. L'architecture tour notamment fournit une vue
assez large de la ville et de sa variete de buildings depuis la Chicago River et le Lac Michigan
L'ete est aussi la saison du baseball! La ville est alors divisee entre les "Cubs fans" et les "Sox Fans"...il vous faudra vous aussi choisir une equipe!
Les Cubs sont plus amusants a aller voir. Les fans se rendent au match pour passer du bon temps plutot que de s'interesser au match en details.
Les Cubs n'ont en effet pas gagne le championnat (appele ici "World Series") depuis un siecle, amsi le stade "Wrigley Field" est absolument plein tout
au long de l'ete. Si vous allez a un match des Cubs, pensez a ne pas manger ou boire avant le match puisque ces activites sont la principale attraction
du match! N'oubliez pas non plus de pratiquer LA chanson des Cubs que tout le stade reprendra en choeur durant le match.
Voila donc pour notre introduction de bienvenue...mais le meilleur moyen de decouvrir la ville est d'y vivre, et, afin de ne rien rater, il est essentiel de
consulter les sites suivants:
http://chicago.metromix.com/
http://chicago.citysearch.com/
Vous pouvez egalement consulter notre liste de liens (voir ci-contre) ou encore, nous contacter afin de rencontrer les Francais de Chicago qui vous
aideront a prendre votre envol dans la Windy City...
Bienvenue a Chicago.
Cela va vraiment dependre de la saison a laquelle vous arrivez - hiver ou ete - mais quelque soit la saison, il y a toujours quelques incontournables
(MUST SEE) a ne pas manquer!
LES GRATTES CIEL
Je commencerais par les deux celebres tours de la ville: la "John Hancock Tower" (96 etages) et la "Sears Tower" (110 etages). Cette derniere est
actuellement le plus haut building des Etats-Unis mais devrait etre detronne en 2011 par la "Spire", actuellement en construction, elle aussi a Chicago.
Ces deux tours possedent des observatoires tres faciles d'acces, et offrant chacun une vue unique.
Toutefois, je recommenderais la "Hancock Tower" qui offre le choix entre un observatoire un peu plus distrayant, notamment pour les enfants, et le
Signature Bar au 96th etage ou vous pouver rester boire un verre aussi longtmeps que vous le voulez, pour le meme prix que le ticket d'entree a
l'observatoire qui lui, n'inclut pas de boisson!
Petit tuyau pour les femmes: les toilettes dames offrent la plus belle vue de la tour!
LES PARCS
Les parcs de Chicago sont la deuxieme attraction majeure de la ville. Meme en hiver, vous pouvez apprecier le fameux "Bean" du Millenium Park ou la
"Buckingham Fountain" de Grant Park.
Si vous etes sur Chicago en periode de Noel, vous n'avez rien a envier a New-York puisque le Millenium Park possede sa propre patinoire exterieure.
L'ete est encore plus appreciable, specialement lorsque enfants et adultes courent en tentant d'eviter les jets de la "Crown Fountain" du Millenium Park
qui semblent sortir de la bouche des visages geants projetes sur les murs lumineux de cette fontaine!
Un autre parc tres connu, le "Lincoln Park", qui offre un des derniers zoos gratuits des Etats-Unis, ce qui est assez impressionnant au vu de sa taille et
de sa diversite.
Toutefois, je ne recommende pas le parc en hiver, puisque la plupart des animaux du zoo y sont invisibles.
En revanche, quelque soit la saison, si vous etes aux alentours du parc, vous pouvez toujours faire un saut du cote de "Old Town", ou vous pourrez
trouver de tres bons bars et restaurants, tels le Bistro margot ou la Brasserie Old Town, par exemple.
MICHIGAN AVENUE
La derniere escale obligatoire n'est autre que Michigan Avenue - qui, bien que n'egalant pas les Champs Elysees, n'en est pas loin, pour tout
Chicagoan qui connait Paris!
En hiver, vous pourrez y passer la journee entiere en visitant les mutliples "department stores" tels que Nordstrom, la Water Tower ou Bloomingdale's
si vous en avez assez des temperatures glaciales.
En ete, une balade le long du "Magnificient Mile" (l'autre nom de Michigan avenue) vous permettra d'apprecier les differents groupes, artistes et autres
attractions qui se produisent devant les boutiques simples tels un celebre vendeur de popcorn ou tres luxueuses, tels Louis Vuitton ou Cartier.
Apres les "MUSTs", voici quelques autres points d'interet de la "Windy City":
MUSEES ET VISITES
L'hiver rigoureux est propice aux attractions interieures. Je recommende tout d'abord le "Shedd Aquarium", un endroit tres agreable pour y passer la
journee ou l'apres-midi.
Vous trouverez dans le meme quartier, d'autres musees tels "L'Art Institute" ou le "Field Museum"
L'Art Institute est definitivement interessant, mais je ne recommende pas le Field Museum, Musee d'histoire naturelle a l'interet limite.
Si vous avez encore du temps libre, le "Museum of Science and Industry" au Sud de Chiago, est lui aussi pas mal (les bus s'y rendent directement
depuis le centre ville). Ce dernier ouvre d'ailleurs le jour de Thanksgiving (ce qui est tres rare ici) et offre une expo "Christmas around the world" qui
vaut le detour
SPORTS
En hiver, le sport est egalement tres interessant. Les "Sports d'hiver" a Chicago sont principalement le basket et le football (americain). Si vous pensez
pouvoir endurer plus de 3 heures assis dans le froid, le foot americain est pour vous. En ce qui me concerne, je prefere aller voir un match des Bulls
dans l'atmosphere chaleureuse du United Center. Les matchs de basket sont tres distrayants, meme si vous n'etes pas un fan de ce sport. La salle
impressionnante contient plus de 20,000 personnes, l'hymne national retentit au debut de chaque match (comme pour n'importe quel sport aux
Etats-Unis) et les differents jeux et show comblant chaque "temp mort", inlcuant meme une course de Donuts, sont assez "enormes". Vous
pouvez-meme gagner un hamburger gratuit chez McDo si les Bulls marquent plus de 100 points...ce que vous ne pouvez pas ignorer si cela arrive, car
un americain surexcite par la nouvelle vous sautera surement dessus!
MUSIQUE
Si vous aimez sortir, les clubs de jazz et de blues sont une des autres specialites de Chicago - le Green Mills est d'ailleurs un fameux bar dont Al
Capone fut le proprietaire. il faut toutefois y arriver tres tot si vous voulez y trouver des places car l'endroit est tres populaire!
Si vous aimez le Gospel, le brunch de la "House of Blues" est assez renomme a Chicago. Celui-ci a lieu le dimanche matin a plusieurs horaires. Celui
commencant a 12h30 est surement le meilleur, puisqu' etant le dernier, il peut durer un peu plus longtemps.
L'ETE
La saison estivale est certainement la meilleure saison!
Si vous aimez le Sud de la France et la cote d'Azur, vous adorerez Chicago.
Le lac Michigan et les parcs le long du lac que ce soit le Millenium, Grant ou Lincoln park sont des lieux fantastiques ou passer l'ete.
Bien que l'eau ne soit pas aussi chaude que la mer, vous pouvez tout de meme passer du bon temps a la plage: North beach est surement la plus
excitante avec le "Bateau" qui passe de la musique toute la journee et ou vous pouvez regarder voire jouer au beach volley sur d'innombrables terrains.
Peu importe le quartier dans lequel vous habitez dans Chicago downtown, il ya toujours une plage proche de chez vous, Oak beach, Ohio Street beach,
North Avenue Beach, etc...
L'ete est egalement la saison de tous les festivals: films, blues, nourritures ("Taste of Chicago") ou musique: le Lolapalooza etant le plus gros, au prix
assez eleves mais aux artistes dont la renommee justifie les tarifs.
C'est aussi le moment de decouvrir les quartiers de Chicago en profondeur: des visites guidees sont offertes pour decouvrir des quartiers specifiques
comme l'Ukrainian Village, Little Italy ou Hyde Park.
Vous pouvez egalement contacter des Francais a Chicago pour vous offrir une visite guidee par un habitant francophone de la Windy City
Une multitude de tours - marche, trolley, velo, bateau - sont egalement disponibles aux 4 coins de la ville. L'architecture tour notamment fournit une vue
assez large de la ville et de sa variete de buildings depuis la Chicago River et le Lac Michigan
L'ete est aussi la saison du baseball! La ville est alors divisee entre les "Cubs fans" et les "Sox Fans"...il vous faudra vous aussi choisir une equipe!
Les Cubs sont plus amusants a aller voir. Les fans se rendent au match pour passer du bon temps plutot que de s'interesser au match en details.
Les Cubs n'ont en effet pas gagne le championnat (appele ici "World Series") depuis un siecle, amsi le stade "Wrigley Field" est absolument plein tout
au long de l'ete. Si vous allez a un match des Cubs, pensez a ne pas manger ou boire avant le match puisque ces activites sont la principale attraction
du match! N'oubliez pas non plus de pratiquer LA chanson des Cubs que tout le stade reprendra en choeur durant le match.
Voila donc pour notre introduction de bienvenue...mais le meilleur moyen de decouvrir la ville est d'y vivre, et, afin de ne rien rater, il est essentiel de
consulter les sites suivants:
http://chicago.metromix.com/
http://chicago.citysearch.com/
Vous pouvez egalement consulter notre liste de liens (voir ci-contre) ou encore, nous contacter afin de rencontrer les Francais de Chicago qui vous
aideront a prendre votre envol dans la Windy City...
Bienvenue a Chicago.
| by Celine Tischler |